In sprachlicher Hinsicht wende ich den Kausativ eines Verbs an.
Der Kausativ ist die Abwandlung eines Verbs mit der Bedeutung, dessen Handlung zu erzwingen.
Wenn ich erreichen will, dass jemand "sitzt", dann "setze" ich ihn.
Man kann es auch mit dem Verb "lassen" umschreiben: "sitzen lassen".
In vielen Sprachen existiert ein Kausativ als eigene Verbform, in manchen gibt es nur die Umschreibung.
Im Deutschen wird der Kausativ aus dem Ursprungswort gebildet, indem man einen Umlaut oder ein e benutzt.
Hier ist eine Übersicht über verschiedene Sprachen:
Sprache |
Grundwort
|
Kausativ |
| Deutsch | fallen | fällen |
| Latein | cadere | caedere |
| Englisch | to fall | to fell |
| Französisch | tomber | faire tomber |
| Ungarisch | esni | ejteni |
| Arabisch | سقط |
أسقط |
Wenn wir eine Fremdsprache lernen, können wir diese Wörter leicht verwechseln! Aber es gibt einen Trost: Der Kausativ wird nie unregelmäßig gebildet!
